Ivar Areklett
Radioveien 9
0884 OSLO
Til Norsk Språkråd
Mitt navn er Ivar Areklett og jeg er 27 år. Jeg har et
spørsmål som kanskje ikke er det mest spennende dere har
fått inn. Men for meg og noen av mine venner er det av en
viss betydning, så jeg håper dere vil ta dere tid til å gi
et svar.
Sammen med noen venner spiller jeg fra tid til annen
spillet 'Scrabble'. Som dere vil være kjent med går dette
spillet ut på å lage ord utfra bokstavbrikker. Forkortelser
er ikke lov.
Bokstavbrikkene 'W' og 'C' er de vanskeligste å få brukt,
samtidig som de er spillets mest verdifulle brikker når
poengene skal fordeles. Det er derfor et vanlig debattema
rundt Scrabble-brettet hvorvidt WC kan regnes som et ord eller
om det bare er en forkortelse. I de fleste tilfeller mener
flertallet at WC bare er en forkortelse for 'water closet' og
dermed ikke kan brukes i Scrabble.
Jeg har i dag undersøkt med bokmålsordboka. Der finner
jeg 'wc' i oppslagslista. I forklaringen står det "WC
el. wc (...)" noe som kan tyde på at 'wc' kan være et
eget ord. Jeg har søkt etter andre typiske forkortelser i
bokmålsordboka (krf, frp, aa, med flere) men ingen av dem
står der.
Jeg undersøkte så i Kunnskapsforlagets
norsk-engelsk-ordbok der jeg ikke fant 'wc' i lista over
norske ord, men derimot 'W.C.'. Her virker det helt klart for
meg at kunnskapsforlaget ikke ser på wc som et ord, men bare
som en forkortelse.
Finnes det noen fasit på om WC er et ord i det norske
språket? Jeg vil være takknemlig for et svar.
Oslo, 9. november 2000
Med vennlig hilsen
Ivar Areklett
|