Døden som skjebne

 

En kjøpmann sendte sin tjener til markedet. Kort tid etter kom han tilbake, ristende og sterkt opphisset, og sa til sin herre; "På markedsplassen var det en kvinne i mengden som dyttet til meg, og da jeg vendt meg om, så jeg at det var døden som hadde dyttet til meg. Hun så på meg og gjorde en truende håndbevegelse. Kjære herre, lån meg din hest for jeg må skynde meg bort for å unngå henne. La meg få ri til Samarra for å skjule meg så døden ikke kan finne meg."

Kjøpmannen lånte ham sin hest, og tjeneren galopperte bort i en støvsky.

Litt senere gikk kjøpmannen selv bort på markedsplassen. Han så døden stå midt i mengden og sa til henne: "Hvorfor skremte du min tjener så i morges? Hvorfor truet du ham?"

"Jeg truet ham ikke, " sa døden. "Jeg ble bare overrasket. Det forbauset meg å se ham i Bagdad, for jeg skal møte ham i aften i Samarra."

  Arabisk fortelling