Bergen 4 All   
 Bergen     
 WW2        
 Politiet    
 Ord        
 Kuriosa    
 Helse      
 Bekkalokket 
 Universitas 
 Huset      
 EgoJournalen 

"

 Skur 8     
 Skolten     
 Dikkedokken  
 Torget    
 Almenningen  
 Pariserhjulet 
 Ingolf    

"

 Index     
 Enniken   
 Fenniken   
 Finken    
 Foken     
 Finnemann  
 Hannemann 
 Jonnemann  
 Svigermor 

" 

 Marinen     
 Mariminehollet 
 Olinemor  
 Søthollet  
 Tehollet   
 Pillehytten 
 På Leven    
 Kor Tidi'  
 Ittemitt   
 Kutenner 

  

 
 

 

 

 

 

 

 


 

Mitt hjem er der mine bøker og min pc er.
Ingolf Jarl

 • De store norske 
 • Bibelen 
 • Koranen 
 • CapLex 



 

 
 
 

Remember the 2996!
Acquire this Tribute

 

Former Iraqi President Saddam Hussein has been executed by hanging at a secure facility in northern Baghdad for crimes against humanity 30.12.2006.

The news was confirmed to the BBC by the Iraqi deputy foreign minister.

Iraqi TV said the execution took place just before 0600 local time (0300GMT). A representative of the prime minister and a Sunni Muslim cleric were present.

 

Her er en gammel, men fortsatt gyldig Alzheimer test.
Oppgaven er enkel: Tell antall F-er i denne teksten:

FINISHED FILES ARE THE RESU-
LT OF YEARS OF SCIENTIF-
IC STUDY COMBINED WITH THE
EXPERIENCE OF YEARS...

svaret finner du på siden
Helse      

Hold ordet hellig, ti vit at ordet er ånd! (Arnulf)

for 65 mill  år siden

 ble jorden truffet av en meteor, øglene forsvant – og andre dyr kom til den gang hesten var på størrelse med en katt           


- hvalen vandret som et rovdyr på land før den gikk i havet,
og fuglene var de største og farligste rovdyrene… 

Kjempeøgler funnet på Svalbard

Det er funnet fossiler av kjempeøgler på Svalbard. Øglene levde i havet for 160 millioner år siden.
 

Fant «Norge» på Mars
16.02.07 Av Ø. Ludt
Forskere har gjort nye oppsiktsvekkende oppdagelser på Mars.

Romfartøyet «Mars Reconnaissance Orbiter» har sendt hjem nye bilder som ifølge Nasa beviser at det finnes vann på Mars. Et av bildene likner til forveksling på et satellittbilde av Norge. Norges karakteristiske form sees tydelig. Kysten helt fra Østfold, via Oslofjorden og Sørlandet til Vestlandskysten og Nord-Norge er nærmest prikk likt den jordiske versjonen. Oppdagelsene ble publisert i den nyeste utgaven av magasinet Science.

Sensasjonelt funn av fortidsmonster
Lang som en HSD-buss. Tenner så store som slangeagurker. En kjeft så diger at en voksen mann kan legges på tungen og svelges hel.

Publisert: 05. okt. 2006
Alt var kanskje ikke bedre før. Men mye var større - og blodtørstigere. Dr.scient. Jørn H. Hurum ved Universitetet i Oslo er i hvert fall ikke i tvil om at det han og noen forskerkolleger fant i en fjellvegg på Svalbard for et par måneder siden, er noe av det mest sensasjonelle som er dukket opp fra vår fjerne fortid.

– Det var en Pliosaurus. En korthalset svaneøgle fra havet som levde i juraperioden, for rundt 150 millioner år siden. Den er et av verdens største rovdyr noensinne. Til og med en Tyrannosaurus ville fått mer enn nok med å forsvare seg, sier Jørn H. Hurum til Bergens Tidende.

Og det forhistoriske sjarmtrollet var nok ikke god å komme ut for. Pliosaurus var en skikkelig grådig en. De andre fiskeøglene og langhalsede svaneøglene i havet hadde den tvilsomme ære å utgjøre hovedrettene på Pliosaurs' meny.

SLUKHALS: Pliosaurus var ikke kresen i matveien. Ikke engang slektningen, den langhalsede svaneøglen, slapp unna når Pliosaurus dro på jakt.Hodet er ca 3 meter...

BLODTØRSTIG: Pilosaurusen var lang som en buss, med tenner så store som en slangeagurk og en kjeft så diger at en voksen mann kan svelges hel. Tor Sponga tegnet liv i sensasjonsfunnet på Svalbard.
Foto: (ILL) Tor Sponga/Jørn H. Hurum/Hans Arne Nakrem

 Ved siden av fisk, naturligvis, som det var enorme mengder av på den tiden.

Perfekt oppbevaring
Jørn H. Hurum er 1. amanuensis i vertebratpaleontologi på Naturhistorisk Museum ved Universitetet i Oslo. Allerede i 2004 hadde han sammen en forskergruppe gjort en del funn som skapte store forventninger til fortsettelsen. Den store dagen for ekspedisjonen «Øglejegerne 2006» var den 5. august.

– Skallen på øglen som vi fant er minst 2,1 meter lang. Ryggvirvlene strekker seg minst seks meter bortover i fjellsiden. Oppbevaringen er perfekt. Bare noen få ryggvirvler og snuten var rast nedover fjellsiden. Resten ligger og venter på en storstilt utgravning i 2007. Deretter vil det gå lang tid med konservering og preparering. Vi vil vel stille ut funnene litt etter litt, men jeg tror vi må regne med minst fem år før vi kan ha et noenlunde komplett skjelett å vise frem.

28 skjeletter
Jørn H. Hurum går i fistel når han legger ut om funnet sør for Diabasodden på Svalbard.

– For oss vil verden aldri bli den samme igjen. I løpet av 11 dager ble det funnet og kartlagt 28 skjeletter av havlevende øgler. Størrelsen varierte fra et par meter og opp til 10 meter. Dette var dyr som levde i havet for rundt 150 millioner år siden. Funnene vi har gjort betyr at Diabasodden på Svalbard er et av de fire beste funnstedene i hele verden for havlevende øgler. Skjelettdeler av monsteret Pliosaurus er funnet i England, Russland og i Argentina. Men det finnes veldig få hele skjeletter, så funnet på Svalbard vil få stor betydning for forståelsen av disse store dyrene, fastslår Hurum.

– Når forsvant disse dyrene?

– For ca. 65 millioner år siden. Samtidig med dinosaurene på land. Årsaken var noen svære katastrofer. En kjempemessig meteoritt falt ned i Mexicogulfen. Og India, som den gang var en øy, krasjet med Afrika og skapte et gigantisk vulkanutbrudd.

– Ser dere noe, så meld fra
– Svalbard forestiller vi oss som et nokså ugjestmildt landskap med tele i jorden året rundt. Hvordan er det å drive utgravninger så langt mot nord?

– Fossilene som finnes i juralagene på Svalbard er utrolig enkle å grave frem. Til gjengjeld er de veldig vanskelige å få med seg. Et stort skjelett kan graves frem med spader i løpet av få dager. Men skjeletter som graves frem uten noen vitenskapelig plan for hvordan de skal tas vare på, vil fort bli ødelagt i det ekstreme klimaet på Svalbard, forklarer Hurum.

Han har denne oppfordringen til andre som måtte støte på forhistoriske funn:

– Ser dere knokler som stikker ut av skiferen på Svalbard, så ikke grav dem frem. Merk stedet på kartet, og gi opplysningene videre til forskere som kan redde skatten!
Er det noen der nede?
30.jun 2004

Trodde du at alt liv oppstod på jordoverflaten eller ute i verdensrommet et sted? Forskere tror at løsningen kan ligge lenger nede. Flere kilometer under havbunnen.

Ingunn Thorseth er førsteamanuensis i geomikrobiologi ved Universitetet i Bergen, og forsker på vulkanske bergarter på havbunnen. Hun er dessuten en av de første i verden som oppdaget liv under havbunnen, i dypbiosfæren. Det er en oppdagelse som kan komme til å rokke med en del tidligere vedtatte forklaringer på hvordan livet i universet oppstod.

– Forklar!

– Forskning rundt den kontinentale dypbiosfæren ble aktuelt i forbindelse med at man har fått behov for å deponere radioaktivt avfall i undergrunnen, og derfor må vite at disse helsefarlige stoffene ikke kommer ut i grunnvannet og i miljøet ellers.

– Jeg har forsket en del på forvitring av bergarter som dannes ved det vi kaller de oseanske spredningsryggene. Dette er lange kjeder av vulkaner som finnes i alle de store havene, og hvor det kontinuerlig dannes ny havbunnsskorpe. I prøver fra Island, som ligger på den midt-atlantiske spredningsryggen, fant jeg tidlig på 1990-tallet at det levde mikroorganismer inne i slike vulkanske bergarter. Da åpnet det seg en ny verden for meg.

– Og det vil si?

– Det betyr at vi kanskje kunne finne liv under havbunnen, noe som bryter med de betingelser for liv vi har operert med tidligere.

– Hvilke konsekvenser har det fått?

– Slike funn, som nå er gjort av flere forskningsmiljøer i verden, viser at betingelsene for liv er utvidet. Disse ekstremofile mikroorganismene, som vi ofte kaller dem, har lite å leve av og kan klare seg på lite næring. De spiser uorganiske stoff er og elsker for eksempel svovel, jern, mangan, hydrogen og metan som man finner i vulkanske aktive områder.

– Tidligere har man funnet mikroorganismer ved varmekilder (geysirer) både på havbunnen og på land og trodd at livet har oppstått i slike miljøer. Disse organismene kan leve ved veldig høye temperaturer. De mest ekstreme eksemplene viser organismer som tåler 113 grader og kan leve langt, langt under jordoverflaten. Det er gjort boringer som påviser liv to kilometer inn i jorda.

– Men hvordan kan vi vite helt sikkert at disse organismene ikke stammer fra forskningsinstrumentene som brukes og som kommer fra overflaten?

– Det kan selvsagt være et problem. Med disse boringene er det umulig ikke å tilføre noe fra overflaten når vi gjør disse forsøkene. For å løse dette problemet undersøker vi vanlig sjøvann og sammenligner det med de prøvene vi tar fra jordskorpen under havbunnen. De forskjellene vi finner i de to prøvetypene vil da kunne fortelle oss hvilke organismer som kun finnes i prøvene fra undergrunnen.

– Men hva sier disse funnene om forutsetninger for livet på Jorden?

– Disse funnene kan bety at det første livet på jorden oppstod under jordens overflate og at disse ekstremofile organismene var de første levende organismene. Fordi man vet sånn cirka hvor gammel jorden er, og at forholdene på overflaten tidligere var ganske ekstreme med mye stråling og mange meteoritt-eksplosjoner, så kan det ha vært bedre betingelser for liv under overflaten hvor forholdene var mer stabile.

– Hva kan vi bruke disse funnene til?

– Det er for tidlig å si, vi er jo bare i startfasen i forskningen på dette feltet. Det kan tenkes at dette kan bety noe for bioteknologi-forskningen og søket etter ekstraterrestrisk liv.

– Du mener at disse funnene kan få konsekvenser for letingen etter liv på andre planeter

– Det betyr at man kanskje bør lete etter liv under overflaten også på andre planeter. Det kan også tenkes at slike mikroorganismer kan ha forflyttet seg i rommet mellom planetene.

– Dette høres spennende ut, men det er også litt skremmende. Kan vi også finne liv helt innerst i midten av Jordens indre?

– Der finner vi forhåpentlig ingenting. Det er for varmt.

Webmaster har satt linken til DRs videnom øverst på hjemmesidenes førsteside på grunn av "jordens tidsregning i følge Minik Rosing".
Her kan du orientere deg gjennom ord og video om:
Bakterier satte gang i jorden
Da Cyanobakterierne opfinder fotosyntese, sætter de turbo på de kemiske og geologiske processer på jorden. De høster deres energi direkte fra sollyset.
For cirka 4,567 milliarder år siden: Solsystemet fødes:
For cirka 4,4 milliarder år siden   : Urhavet
For cirka 3,8 milliarder år siden   : Cyanobakterierne
For cirka 2,2 milliarder år siden   : Ilt i atmosfæren.

News from Norway
Vi skal slutte å røyke før vi slipper bombene.
Vi skal slutte å mobbe før vi slipper bombene.
Vi skal slutte med vold før vi slipper bombene.
Vi skal vaske bilen pusse tennene oppdra barna planlegge ferien bære ut juletreet spise gulrøtter fylle frysen be aftenbønnen og trimme -  før vi slipper bombene.
Det gjelder om å få tiden til å gå med noe konstruktivt mens vi venter på at klokken skal slå  - og stillheten etterpå.
Ønsker BT-liste med fy-ord
31.01.2007
Enkelte ord er jeg så utrolig lei av. En mann jeg fikk på besøk forleden hadde det på samme måten. Han ville ha forbud i BT mot bruk av ordet; fokus. Han mente det ble misbrukt og hadde mistet alt innhold. Nå har ikke BT noen liste over misbrukte og utslitte ord som ikke bør brukes. Men kanskje avisen burde ha en slik liste?

Jeg har noen forslag til hvilke ord som burde stå på listen. Hva med skjebnekamp for eksempel, eller skjebnemøte, skjebnestund, skjebnetime - jeg blir sliten av så mye skjebne.

Og folk raser i spaltene som aldri før. Vel godtar jeg at forstyrrete fotballtrenere og spillere raser. De stanger jo hverandre ned til tider, men nå brukes dette verbet stadig om saklig kritikk og om mennesker som ikke har i tankene å stange noen ned.

Og de som blir kritisert, de slår tilbake igjen og igjen. Det bare å svare på kritikk er gått helt av moten. Ja, av og til slår de så hardt tilbake at motstanderen blir slaktet. Samme person kan faktisk bli slaktet flere ganger. Kanskje de overlever slaktingen fordi de har englevakt?

Foreløpig sist ut i pressens jakt på stadig sterkere og mer støyende begreper er monster. Det begynte med tsunamien som med rette kunne kalles en monsterbølge, men nå går det inflasjon også i monstre. Monstervær er blitt en gjenganger. Hva er det for noe? En ny tsunami? Monsterbiler, miljømonstre, monsterklima osv Hva blir det neste?

Har du ord og vendinger du gjerne vil ha med på fylisten til BT? Eller ord du vil anbefale brukt mer? Er det noe pressespråket trenger, så er det fornyelse.

Der weiße Bär König Valemon
frei übersetzt nach Asbjørnsen & Moe von Julia Jacob
Zeichnungen von Theodor Kittelsen

Es war einmal ein König. Er hatte zwei Töchter, die häßlich und ungezogen waren, doch die dritte war so rein und lieb wie der klare Tag, und der König und alle hatten sie lieb. Eines Nachts träumte sie von einem goldenen Kranz, der so herrlich war, daß sie nicht leben konnte, ohne ihn zu haben.

Doch als sie ihn nicht bekommen konnte, wurde sie betrübt und konnte vor Trauer nicht sprechen, und als man dem König sagte, daß sie um den Kranz trauerte, schickte er einen ausgeschnittenen Kranz, der genau so aussah wie der, von dem die Königstochter geträumt hatte, zu den Goldschmieden aller Länder, ob sie nicht so einen machen könnten.

Diese arbeiteten tag und Nacht; doch einige der Kränze warf sie weg, und an dere wollte sie nicht einmal ansehen. Doch so geschah es niemal, daß sie draußen im Wald war, als sie einen weißen Bären sah, der den Kranz, von dem sie geträumt hatte, zwischen den Tatzen hatte und damit spielte. Da wollte sie ihn kaufen.   

EGYPT
Amon Re
Jumhuriyah Misr al-Arabiyah

Takk til arkeologene som tydet skriftspråket hugget inn på egyptiske steintavler. Grekerne som forenklet billedskriftspråket med uendelig mange tegn til bokstaver, alfabet som besto av konsonanter, sendte det hele til Roma og italienerne som der fant opp vokalene, og laget vår tids alfabet, den største oppfinnelse som noensinne er gjort.
Slik formidles det første språket
Dette er historien om tre hesteskjeletter fra Sør-Afrika, kanskje verdens første språk, og døde Lucy Lloyd. Sammen anklager de menneskeheten for det vi har gjort mot hverandre.

Publisert: 02. apr. 2004

FINN BJØRN TØNDER
PAUL SIGVE AMUNDSEN (foto)

Dette er dessuten historien om den sør-afrikanske professoren og billedkunstneren, Pippa Skotnes, fra Cape Town. Hun, som før sør-afrikanerne får se den spesielle utstillingen hennes, velger å ta hesteskjelettene med hele veien fra Cape Town til Galleri 3,14 i Bergen.

BUDSKAP: Gjennom skjelettene håper blant annet Pippa Skotnes å vise alt det onde mennesker har gjort mot hverandre under dekke av tro og hellig overbevisning.

- Hestene er hver for seg en bok hvor papiret er byttet ut med bein. På den ene finner du Krigen, slagene i første og annen verdenskrig. På den andre finner du de Sakrale tekstene. Og på den tredje fortellinger og språk fra Xam-folket i Sør-Afrika. Et språk ingen lenger snakker. Dessuten er det en gravstein ved hver av hestene, med tale av døde språk. På veggene installasjoner med tekster, objekter og bilder. Sammen mener jeg de er en anklage mot menneskeheten for det vi har gjort mot hverandre under dekke av tro og hellig overbevisning, sier Pippa Skotnes til Bergens Tidende.

Ilkabbo og Lucy Lloyd
På hesten til høyre henger et lite portrett av en ung, britisk kvinne. Kunstneren sier hun heter Lucy Lloyd og dro fra England til Sør-Afrika på 1860-tallet for å bli lærer. Så ble hun kjent med Ilkabbo, en av de siste som snakket Xam-folkets språk. Derfor sluttet Lucy som lærer og skrev ned 14.000 sider med fortellinger på dette språket.

- Mange mener det kan dokumenteres at det er verdens første språk. Hollenderne og engelskmennene står ansvarlig for at det ble utryddet. Som så mye annet som er borte, under dekke av tro og hellig overbevisning, sier Pippa Skotnes.

- Lucy Lloyd har vel et stort navn i Sør-Afrika nå?

LUCY LLOYD. Her henger hun, Lucy Lloyd, den britiske kvinnen som tok vare på det døde språket, verdens eldste. Det er det språket som er skrevet på dette hestehodet. Utstillinger inneholder også en rekke andre kollasjer/billedkunst.

- Nei, få eller ingen har hørt om henne. Ikke før jeg ble helhektet på hennes prosjekt. Nå vil jeg at Lucys arbeid skal nå ut. Dessuten ønsket lkabbo at hans liv skulle bli kjent over hele verden.

 Han som bidro til at det første språket ble skrevet ned var selv fange. Satt to år i fengsel for tyveri, sier den anerkjente kunstneren med det norskklingende etternavnet.

- Bestefar var fra Lofoten. Nå skal jeg endelig få komme dit.

En tilfeldighet
Det er den norske kunstneren Sigrid Szetu som er den direkte årsak til at utstillingen, «Lamb of God», får verdenspremiere i Bergen.

- Jeg var i Sør-Afrika i en annen forbindelse. Og så oppdaget jeg hestene til Pippa ved en tilfeldighet på hennes kontor. Jeg ble helt fascinert. Endelig fant jeg kunst som ikke likner på noe annet, sier Szetu til BT. Så ballet på det på seg. Daglig leder Bjørn I. Follevaag i 3,14 tente. Og Norsk kulturråd og Utenriksdepartementet bidro økonomisk. Dermed ble hestene plassert i kasser med 18 millioner isoporbiter og fløyet fra Afrika til Amsterdam. Så ble kunsten fraktet videre med trailer til Bergen.

- Egentlig liker jeg best hesten i midten. Den var arbeidshest i Cape Town i mange år. Nå er den malt med gull, og har sølvsko, og forteller et viktig budskap. Språkhesten var rasehest og lå begravet et år før den nå forteller Lucy Lloyds og Xam-folkets historie, sier Pippa Skotnes.

BØKER: Egentlig er det tre bøker hun sitter ved, kunstneren Pippa Skotnes. Men også hesteskjeletter som forteller viktig historie.

Ordskatten i bergensk
Egil Pettersen
Folk fra andre kanter av landet som kommer til Bergen, vil få høre en god del ord og uttrykk som de vil stå spørrende overfor, eller som i alle fall virker uvante. Vil de for eksempel handle hos bakeren, finner de et variert utvalg av brød og kaker med ukjente navn: langebrød – bergensernes yndlingsbrød – wittenberger, ambrosiabrød, løsebrød, tebrød, brødkaker, skillingsboller, og er det fastelavnstider, også heitevegger.

Har de lyst på godterier, går de til en snopebutikk, for der i byen snoper man, og blant all snopen er bongbonger det vanligste. Drops høres sjelden. De lurer gjerne på hva en jente gjør når hun hipser på skjørtene (løfter dem opp), eller når en husmor bruker løvangen, og får vite at da bruker hun en spesiell langskaftet kost til å vaske golvet med, og bosset pjåter (stikker) hun gjerne ned i en pose, –en hit sa de gamle, etter gammelnorsk.

Bergenske unger leker pikkeleisten, aldri sisten (leisten betyr forresten nettopp sisten, fra tysk letzten, "siste"). Hva et buekorps er, vet nok de fleste fra før. Droltunger kan ikke være med i buekorpsene, de er for små, men de kan være rævediltere. De drøler (somler) ofte og får beskjed om å dryl'an (skynde seg), og de får gjerne høre at de er snottabajasser (snørrunger).

Underlig virker det nok også på fremmede at lukt ofte blir brukt om luft. Jan Herwitz "fløg i lokten", og det er ennå vanlig å se fly oppi lokten. Tidligere kunne man også tale om den fæle luften i stuen, mens man mente lukten, eller man tok seg en tur ut i den friske lukten. Bergenserne kommer sjelden bort i noe, men de kommer stadig ani saker og ting.

Mye særbergensk i litteraturen
For en generasjon siden eller så var bymålet preget av langt flere slike særegne ord. Moderne samkvem og kommunikasjon har ført til at de fleste nærmest er radert bort og er ukjente blant bergensungdommene. I litteraturen er det særbergenske gloseforrådet tatt vare på, ikke bare i de mange ordlistene som fra tid til annen ser dagens lys, eller i de daglige drypp som en bergensavis lar falle. Bergenserne er svært opptatt av sitt språk. Men også og først og fremst i den rikholdige bergenslitteraturen fra gammel og ny tid. I verk blant annet av Amalie Skram, Ronald Fangen, Wiers-Jenssen, Nordahl Grieg og Torborg Nedreaas møter vi det gamle bergensmålet med dets fargerike ordforråd i rik monn. Hos dem og i de mange erindrings- og underholdningsbøker med emne fra den gamle stad får vi vite at eldre bergensere ikke oppførte seg, men de jebørte eller jererte seg. De var sjelden tilbøyelige til noe, derimot var de jenegne. De hadde sine jelikere (likemenn), som gjerne jefalt (behaget) dem. Tallrike og fantasifulle var de mange skjellsordene og utnavnene som bergenserne brukte om hverandre og på hverandre. Blant de vanligste var kisøge, ålehovve, åder, slaur, sladont eller slabbedont, noen av dem godt gangbare den dag i dag. Mange forfattere skildrer lekene, som det var mange av i den gamle by. De eldste minnes den populæreste av alle guttelekene, kutannspellet med alle de innviklete reglene og de mange spesialordene, mens skildringene fra vår nærmeste fortid gjerne dveler ved krøbberenningen, spellet med syl eller blydunk og kattepinn, leker som nå bare holdes i live ved kunstig åndedrett, ved hjelp av en lokalavis.

Sterk hanseatisk innflytelse
Bergen var som kjent den viktigste byen i landet gjennom hele middelalderen, og var den førende handelsstaden. Det internasjonale livet i byen og de mange innflytterne fra bygdene gjorde den til en språklig smeltedigel. Hanseatene fra det platt-tyske området, garpene og hollenderne påvirket bergensmålet, ikke minst i ordtilfanget, og en mengde tyske og hollandske ord fløt inn i dialekten, blant annet flere av de ordene som ble nevnt her ovenfor: drøle, snope, ani (tysk an og norsk i), heitevegg, wittenberger (bakningen er vel lært i Wittenberg av en vandrende bakersvenn), pikkeleisten, jenegen, jefalle, jeliker, jebøre, jerere og andre ord på je-.

Få ord fra engelsk og fransk
Fra fransk og engelsk tok derimot de gamle bergenserne få ord opp i språket. Like til vår generasjon var det likevel vanlig at sønnen i en finere familie ble omtalt som mosjø, slik både Ronald Fangen og Torborg Nedreaas opplevde det. De gamle bergenserne talte om en tuttafe person, fra fransk tout à fait, når en real og ordentlig person skulle karakteriseres. I enhver skildring av livet i det gamle Bergen er det med en plassertur (fornøyelsestur), etter fransk plaisir "fornøyelse", og den dag i dag heter drops etter fransk bongbonger. Estimere (sette pris på, akte) ble i bergensk et helt dagligdags ord, gjerne med en folkelig uttale ekstimere. Fra engelsk er det vanskeligere å peke på eldre lån. For det vanlige uttrykket gå te pisis (gå ad undas) er det vel engelsk piece som ligger til grunn, og bymålets form fes er vel engelsk face.

Bergenske ord i dialektene
En stor del av de fremmede ordene er velkjente også i dialekter nord og vest i landet. Det skyldes nok et nært samkvem mellom bergenserne og folk i Nord-Norge og på Vestlandet. Det er all grunn til å tro at Bergen har vært innfallsporten for fremmedgodset. Men bergensmålet er først og fremst en norsk dialekt med røtter i gammelnorsk. Sammen med bygdemålene har det tatt vare på mye av ordskatten derfra, men har gitt ordene sin bergenske form. I noen monn har bygdemålene også gitt lån til bymålet, naturlig nok ettersom det alltid har vært en betydelig strøm av innflyttere som har søkt til byen. Det bergenske ordforrådet har derfor mye til felles med de vestnorske dialektene.
(Språknytt 2/1992)

"Tro egner seg best i hjertet - og ikke på papiret"
Spor av religionenes begynnelse
En arkeolog fra Norge har gjort et helt sensasjonelt funn i Botswana, et funn som rett og slett endrer hele historien om menneskets utvikling.

I Botswana ble det nettop funnet spor som viser at mennesket for 70 000 år siden tenkte og hadde behov for ritualer, religion! NRK

 Sheila Coulsen ved Universitetet i Oslo fant ei hule der mennesker gjorde ritualer for over 70.000 år siden. Til nå har vi trodd at mennesker begynte med rituell praksis i Europa - for "bare" 40.000 år siden.(Videolenke)
For ca 7000 år siden
var solen i kulturens vugge Egypt  tilbedt som lyset og varmens livgivende gud – og mørkets gud var dødens gud.
 

Men etter mørket kom solen og lyset tilbake og ga nytt liv – evig liv teorien – liv etter døden. I Egypt var det turbulent. Det babylonske fangenskap kalles det da krigerfolket isralittene kom til Egypt som slaver på 500-tallet f.Kr, men de gjorde opprør og ble alle 600 000 til slutt kastet ut.

Det var for mye krøll med isralittene, som hadde en tro kalt jødedom. Og de startet sin egen ferd mot det forgjettede og lovede land. En hersker i Egypt fant ut at gudebildet skulle forandres, solen skulle være gud og han skulle være gudens stedfortreder på jord – dessuten avskaffet han evig liv, liv etter døden. Dette med å avskaffe livet etter døden ble lite populært, - og derfor senere gjeninnført.

Og han som gjorde denne tabben med å avskaffe det evige liv forsvant med sin lære. Så dersom du ikke har sett lyset som enkelte uttrykker det – så har du nok det – solen lar seg vanskelig bortforklare.

Ta en titt til venstre og du finner Bibel og Koran samt et Leksikon CapLex.. Bibelen er også oversatt til samisk, den danske utgaven har grønlandsk oversettelse i tillegg.

Fulle nordmenn lekte pilegrimer
To nordmenn og tre svensker ble arrestert i Egypt onsdag etter å ha gjort narr av islam.
Publisert: 05. mai. 2006
De fem skandinavene skal ha vært godt fulle da episoden fant sted. De ble nær lynsjet av lokalbefolkningen, skriver Aftenposten.no.

Nordmennene var på ferie i Hurghada i Egypt, som fremdeles trekker norske turister, til tross for terroraksjoner i området og kraftige egyptiske reaksjoner mot karikaturtegningene.

Andre ambassadesekretær Tor Kinsarvik Engen ved den norske ambassaden i Kairo bekrefter overfor Aftenposten.no at gruppen ble arrestert.

De fem tok på seg «pilegrimsklær», barberte hodene sine og gikk ned til torget i sentrum av feriebyen, der det står en statue av en havfrue. Så skal de ha gått rundt statuen og sunget – «å Allah, vi adlyder deg».

Seansen fremsto som en parodi på de muslimske pilegrimenes vandring rundt den hellige bygningen Kaaba i Mekka.

Da skandinavene også begynte å kaste klærne, hadde egypterne fått nok. Ifølge en lokal politimann var politiet var nødt til å gripe inn for å beskytte mennene mot sinte egyptere.

De fem ble satt i varetekt, men de ble først ikke siktet for blasfemi. I stedet ble de bare anklaget for blottingen.

Sinte egyptere samlet seg onsdag kveld foran politistasjonen i protest og krevde å få snakke med mennene.

– Hadde de ikke blitt pågrepet, ville de trolig ha blitt lynsjet, sier islamolog Jan Hjärpe til svenske Aftonbladet.

Etter demonstrasjonen endret påtalemyndigheten i Hurghada anklagene fra blotting til blasfemi – noe som straffes hardt i Egypt. Den norske ambassaden i Egypt ser imidlertid lyst på utsiktene til å få nordmennene hjem.

Ungdomspolitikere hånet Muhammed
Iført turban og bombebelter konkurrerte de danske ungdomspolitikerne om å tegne profeten Muhammed på den mest nedverdigende måten.

Publisert: 06. okt. 2006

Profeten Muhammed som kamel, som tisser og drikker øl, og som full terrorist som bomber København. Dette underholdt ungdomspolitikerne fra Dansk Folkeparti hverandre med på sommerleiren i år.

Iført turban og bombebelter konkurrerte ungdomspolitikerne om å tegne profeten Muhammed på den mest nedverdigende måten, skriver Nyhetsavisen fredag.

Ydmykelsene ble avslørt av videoopptak tatt av Martin Rosengaard Knudsen fra kunstnergruppen «Defending Denmark». Han var i 18 måneder medlem av DFU for å avdekke ungdomspolitikernes holdninger.

Opptaket slutter med at et ledende medlem av DFU kårer vinnerlaget og sier at taperne burde ta på seg burkaer, for den er en «passende klesdrakt for tapere».

Leder av Dansk Folkepartis Ungdom, Kenneth Kristensen, som ikke deltok på sommerleiren, kaller oppførselen upassende.

– Det er ikke min humor. Det hadde ikke skjedd om jeg var til stede, og det må ikke gjenta seg, sier Kristensen til Nyhetsavisen.

– Det er helt klart i orden å gjøre narr av Muhammed i sommerrevyer og blant komikere, men det her er ikke god stil, legger han til.

Nytestamentet i ny språkdrakt
Fader vår er erstattet av Vår far. Herberget som Maria og Josef ikke fikk plass i, finnes ikke lenger. Men helvete består.
Jan H. Landro
Publisert: 17. nov. 2005
Nyoversettelsen av Det nye testamentet er mer presis, mindre ordrik, mer ungdommelig og tettere opp til den greske grunnteksten enn før. Og til dem som sukker: «Nå igjen!»: Bare én gang tidligere i Bibelselskapets nesten tohundreårige historie har det gått så lang tid mellom to oversettelser av Det nye testamentet. Nå håper de som har brukt seks år og 5½ millioner kroner på dette storverket at flest mulig menigheter vil ta nyoversettelsen i bruk fra første søndag i advent.

Generalsekretær Stein Mydske i Bibelselskapet understreket at norsk språk er i raskere endring enn noensinne. Bibelspråket skal ikke primært speile besteforeldrenes tale, men kommunisere med barn og ungdom slik at de kan kjenne seg igjen i teksten.

Ungdom fikk si sitt
Ungdommelige brukere har vært trukket inn i prosessen. Ungdom fra ulike kirkesamfunn og kristelige organisasjoner, samt elever ved åtte folkehøyskoler har fått lese prøveoversettelsen og komme med tilbakespill. De er blitt tatt hensyn til, på lik linje med andre høringsgrupper, forsikrer Bibelselskapet.

Mange har vondt for å venne seg til nye versjoner av Bibelen, og hevder gjerne hardnakket at slikt gjorde man ikke før. Men redaktør Hans Johan Sagrusten forteller at selv Fadervår har vært forandret utallige ganger. Ja, han påstår at det finnes ikke to helt identiske versjoner i alle de NT-oversettelsene som har vært gjort til dansk/norsk siden 1550! Allerede i en prøveoversettelse fra 1917 finner vi far som først nå erstatter det danske fader.

Dr. theol. Hans Kvalbein ved Menighetsfakultetet er formann i oversettelsesutvalget og «sjef over alle endringer». Han opplyser at arbeidet har vært styrt av fire retningsgivende prinsipp:

Å komme nærmere grunnteksten enn oversettelsen fra 1978.

Ta vare på grunntekstens billedspråk.

 Gjøre teksten litt mer presis og kortfattet enn den mer forklarende 78-utgaven.

Ta vare på det poetiske der teksten er poetisk. Men at en tekst blir poetisk bare fordi den inneholder gamle, kanskje uforståelige ord, vil verken Kvalbein eller de andre involverte være med på.

Forfatterhjelp
– En god del ord og uttrykk, flere enn vi trodde, er blitt arkaiske. Dette påvirker bl.a. Juleevangeliet. Ellers bruker vi kjønnsinkluderende språk der grunnteksten gir grunnlag for det, men uten å bli radikal. Eksempelvis lar vi ikke Paulus henvende seg til brødre, men søsken.

Underveis forsto de som arbeidet med oversettelsen at de også trengte hjelp fra forfattere. Dermed fikk Paal-Helge Haugen og Hanne Ørstavik gå gjennom oversettelsen og komme med kommentarer og endringsforslag. Mens Ørstavik ga respons på språkfølelsen i bokmålsteksten, hadde Haugen kommentarer til hver eneste linje i den nynorske!

Kvalbein peker på det tverrfaglige som et spesielt trekk ved oversettelsesarbeidet. Folk fra frikirkene har vært med i høringsgrupper og i selve oversettelsesutvalget.

– Denne oversettelsen ønsker vi å gi som gave til alle kirkene i Norge, sier Kvalbein.

Nå er arbeidet i gang med å nyoversette Det gamle testamentet, det ventes avsluttet til 2010. Der er fire forfattere med helt fra starten av, blant dem Jon Fosse.

Fader Holberg:
” Bestandig ligger folk i strid
om Troens sager;
Af Troen selv man dog saa meget lidt opdager ”

I praksis oppfører jødene seg som om Messias ikke er født. Og ser seg best tjent med det. I praksis oppfører de kristne seg som om Kristus er død. Og ser seg best tjent med det. I praksis oppfører muslimer seg som om Gud er død. Og ser seg best tjent med det. Hva er da fellesnevneren for, og den egentlige forskjell på jøder, kristne og muslimer?

Boken Bibelen er en samling religiøse skrifter . Den skriver seg fra begynnelsen av 1. årtusen før Kristus og frem til ca. år 100 etter Kristus, som er symbol også for tidsregning i vår del av verden. Før 525 da  Egypt kom under Perserriket har Bibelen og Koranen hentet mye av sitt stoff fra hieroglyfene.

Men Bibelen tok med seg mer stoff og fikk med seg historien om Jesus. Og som en kuriositet kan nevnes at vår norrøne gudelære kom et halvt tusen år senere enn Bibelen. Men inspirert av denne.
Odin er død – regjeringen.no leve
Det skal bli betydelig lettere for deg å finne fram på regjeringens internettsider.

 Mandag kunne fornyings- og administrasjonsminister Heidi Grande Røys begrave den gamle nettportalen Odin og åpne regjeringen.no.

(Fornyings- og administrasjons-departementet, 12.02.2007)

Sleipne (norrønt Sleipnir ), i norrøn mytologi Odins hest; hadde åtte ben. Etter WW2 var far i Marinen ombord KNM Sleipner, og andre fartøy, på "Kjappen" i Fiskerioppsynet, (dagens Kystvakttjeneste), helt opp til midten av 50-årene.

klikk på gode gamle Odin og du er på regjeringen.no

Marinen har heldigvis tradisjon for stolte norrøne gudenavn på mange av sine fartøyer, og det samme har man etter hvert også fått for navnegiving av norske oljeborings plattformer.
Odin
På Tjängvide-steinen på Gotland er Odin avbildet på sin åttefotete hest Sleipne i feltet øverst t.h.

Runes Of Odin
A Prayer To Odin
The Creation Of The Earth
Odin

Odin (norrønt Óðinn), gammelgermansk guddom, Edda-mytologiens hovedgud. Gud for visdom, magi, runekunnskap og skaldskap, men også krigernes og høvdingenes gud. De som falt i kamp, kom til Odin i Valhall. Gift med Frigg; far til *Tor, Balder og en rekke andre guder.

*Fjorgyn er  mor til guden Tor; hun hadde også navnet Jord.

Allfader, i norrøn litteratur et navn på Odin.
Edda, to bokverk fra norrøn tid.
Spennende, lyst å lese mer!?
Den eldre Edda, (den poetiske E., Sæmunds E.), en samling norrøne gude- og heltekvad i islandsk opptegnelse fra ca. 1270, forfattet mellom 700 og 1050. – Eddadikt er dikt fra den eldre Edda og dikt som er beslektet med dem, til forskjell fra skaldekvad.

Snorres Edda, lærebok i diktekunst av Snorre Sturlason, skrevet ca. 1220; omfatter Gylfaginning (en fremstilling av den norrøne mytologi), Skáldskaparmál (om skaldemjødens opprinnelse, om æsene og forklaringer på skaldenes poetiske omskrivninger) og Háttatal (102 strofer i forskj. versemål).

Hele Bibelen er den kristne kirkes hellige skrift, de hvite søndagskristne, mens Det gamle testamente (GT) har status som hellig skrift hos jødene (Den hebraiske bibel) de hvite lørdagskristne.

Skriftene er oppstått i jødisk og jødekristne miljøer, de fleste i Palestina. De skrifter som i løpet av den kristne kirkes eldste tid ble anerkjent som rettesnor for liv og lære, blir kalt kanoniske.

Bibelen slik vi kjenner den i dag, inneholder den gammeltestamentlige (GT) 39 bøker og den nytestamentlige kanon (NT), med 27 bøker.

GT inneholder skrifter på hebraisk et få tall arameisk fra tiden før Jesu fødsel, mens skriftene i NT stammer fra den første tiden etter hans død. De er skrevet på folkelig gresk. Bibelens skrifter spenner over et vidt spektrum av mer eller mindre historiske hendelser og religiøse forestillinger av ulik karakter.

Felles for dem er at de bygger på troen på en Gud som har skapt verden og som griper inn i historien. Fortolkningen og aktualiseringen av Bibelens innhold har budt på mange problemer og gitt grunnlag for bitre kirkestrider og kirkelig splittelse, og vondt mellom mennesker.

Noen av skriftene er nærmest av privat art, slik som enkelte av brevene i NT, mens andre gjør krav på å være åpenbaringer av Guds vilje, enten i konkret historisk situasjon eller allment. I NT er vitnesbyrdet om Jesus og kirkens oppståen hovedemnene.

Jesus Kristus, Jesus fra Nasaret, den sentrale skikkelsen i kristendommen, der han blir sett på som Guds legemliggjøring som menneske og frelser. Navnet er sammensatt av hans egentlig navn Jesus (hebraisk Jeshua) fra Nasaret og det greske Khristos (lat. Christus), som er oversatt av arameisk Meshicha (gresk Messias) den salvede (dvs. konge).

Hans fødsels- og dødsår er usikre, men ifølge kildene levde han i noe over 30 år, og dødsåret må falle innenfor den romerske landshøvding i Judea’ Pontius Pilatus' prokuratortid, ”pint under Pontius Pilatus”, trolig år 30. Omtrent ved tiden for Jesu død, 26–36 e.Kr.

Jesus Kristus er nevnt hos enkelte ikke-kristne forfattere i de første hundre år etter hans liv, men de viktigste kildene er evangeliene i NT. Disse forteller ikke stort annet enn det som har direkte interesse for kirkens tro og liv. De biografiske opplysninger er derfor få. Jesus vokste opp i Nasaret i Galilea som sønn av Josef og Maria. Han nedstammet fra David, og fødselen fant sted i Davids by,* Betlehem i Judea.*(  Bedlam , egentlig Bethlem dvs. Betlehem, sykehus i London, stiftet 1247, sinnssykehus fra 1400-tallet, nedlagt 1930. Brukes i engelsk dagligtale som synonym for virvar; kaos; skrik og skrål...)

Han skal ha vært ca. 30 år da han begynte sin offisielle virksomhet etter å ha blitt døpt av Johannes. Den varte kanskje bare ett, i høyden tre år. Han ble henrettet av Pontius Pilatus under en påskehøytid trolig i år 30. Det er bare om denne korte virketiden vi får vite noe vesentlig, og det er bare begivenhetene i den siste påsken som skildres utførlig.

Islam betyr på arabisk 'hengivelse', den yngste av de store verdensreligioner, stiftet av Muhammad som døde  632. Nest etter kristendommen er islam den mest utbredte religionen med ca. 1 200 mill. tilhengere . Foruten i den arabiske verden er islam særlig utbredt i Tyrkia, Iran, Pakistan, Bangladesh, Indonesia, Sentral-Asia, deler av Russland og India samt en rekke land i Nord- og Vest-Afrika. Også i Vest-Europa og i USA har oppslutningen om islam økt sterkt i senere år.

Læren er samlet i Koranen, islams hellige skrift. Islam lærer at Gud er én, Allah. Menneskene er blindt underkastet hans herskervilje, som møter dem som en uunngåelig skjebne. Guds profeter er bl.a. Abraham, Moses og Jesus, men størst er Muhammad.

Ved siden av Koranen finnes en omfattende tradisjon, sunna, som gir regler for de troende i dagliglivet. Islam har delt seg i to hovedretninger: 90% sunni-islam som legger vekt på tradisjonens betydning, og 10% sjia-islam som betoner profetslektens sentrale rolle i frelsesverket.

Hver rett-troende muslim, tilhenger av islam, plikter å respektere islams fem grunnpilarer: fremsigelse av trosbekjennelsen: «Det finnes ingen annen Gud enn Allah, og Muhammad er hans profet»; de fem daglige bønnetider; gi almisser til de fattige; faste i måneden Ramadan; og valfart til Mekka, islams helligste by.

I Norge er det  registrert et halvt hundre  islamske menigheter med til sammen ca.halvt hundre tusen  medlemmer. I tillegg er det kanskje 10 000 medlemmer i uregistrerte muslimske trossamfunn.

Allah Akbar – gud er stor!
Koranen, arabisk al-quran, 'resitasjon, forkynnelse', islams hellige skrift, har etter muslimsk tro vært til fra evighet, altså eldre enn Bibelen, og ble åpenbart for Muhammad i visjoner.

Den er skrevet på rimet prosa, inndelt i 114 kapitler) og inneholder trossetninger, religiøse fortellinger, rettslige og politiske bestemmelser Endelig redigert under kalifen Osman (644–656).

I fullstendig norsk oversettelse kom koranen i 1980. Du finner den på norsk på denne siden!

Muhammad, ibn Abd Allah, ca. 570–632, er islams grunnlegger.

Opprinnelig var han kjøpmann, kom i 40-årsalderen til klarhet over sitt profetiske kall gjennom en rekke guddommelige åpenbaringer, som ble nedskrevet og senere ble grunnleggende for Koranen. Møtte motstand i sin hjemby, Mekka, og flyttet derfor med sine tilhengere til Medina. Denne utvandringen fant sted 622, og med dette år begynner den muslimske tidsregning.

I Medina utformet Muhammad sin lære religiøst og politisk, vant flere tilhengere, dels frivillig, dels med våpenmakt, og kunne som seierherre vende tilbake til Mekka 630. Ved sin død hadde han hele Arabia under sitt velde. Av hans barn hadde bare datteren Fatima etterkommere.

Muslimene liker ikke de hvite lørdags kristne , og de hvite søndags kristne sies det, og har svoret utryddelse av disse vantro når de overtar verden.

Mikke Mus rekruttert av Hamas
Den islamistiske palestinske gruppen Hamas har rekruttert Mikke Mus til propaganda for islamsk verdensherredømme og væpnet kamp på palestinsk barne-TV.
Publisert: 08. mai. 2007
Figuren kalles riktig nok «Farfour», men utseendet er umiskjennelig Mikke Mus. Med pipende stemme kommer han med oppfordringer til kamp mot USA og Israel på barne-TV hver fredag i den palestinske kanalen Al-Aqsa TV, en stasjon som drives av Hamas.

- Du og jeg legger grunnen for en verden ledet av islamister, sa Farfour i en nylig episode av programmet som heter «Morgendagens pionerer».

- Vi skal gjenopprette det islamske fellesskapet til sin tidligere storhet og frigjøre Jerusalem, med Guds vilje, frigjøre Irak, med Guds vilje, og frigjøre alle muslimske land invadert av morderne, sa Mikke Mus-kopien videre.

Barn kan ringe inn til programmet, og mange gjør det og synger Hamas-sanger om krig mot Israel.

En israelsk organisasjon som overvåker palestinske medier, Palestinian Media Watch, sier at palestinske radio- og TV-sendinger er fulle av politisk propaganda. Den palestinske TV-stasjonen ville ikke kommentere kritikken.

Jesus ikke født i Betlehem
Forskere mener millioner av kristne tar feil. Jesus heller ikke født i desember, men i oktober, og 7 - syv år tidligere enn vi opererer med!

Flere forskere mener at Jesus ikke ble født i byen Betlehem på Vestbredden, men i en liten landsby i Nord-Israel som også heter Betlehem.

Ifølge den danske avisen Kristeligt Dagblad tyder arkeologiske funn på at millioner av kristne tar feil når de tror at Jesus er født i Betlehem på Vestbredden.

Siden 1992 har den israelske arkeologen Aviram Oshri blant annet funnet en liten bymur, en kirke og et kloster under utgravinger i landsbyen som kalles «Gallileas Betlehem». Arkeologen mener at landsbyen blomstret på Jesu tid, samtidig som det trolig var lite aktivitet ved byen Betlehem lenger sør.

Blant dem som støtter israelerens syn, er den amerikanske teologen og forfatteren Bruce Chilton. Han mener at det er evangelisten Matteus som er skyld i forvirringen fordi han føyde til detaljer om Jesu fødested som skulle stemme med profetier om Messias i Det gamle testamente.

Ifølge Det gamle testamente skulle Messias komme fra Davids slekt og området rundt Betlehem. Men verken Josef eller Jesus stammer fra Davids slekt, ifølge Chilton. I stedet er begge født i landsbyen Betlehem i Nord-Israel, fremholder han.
Jesus brukte cannabis

Jesus og hans disipler kan ha brukt cannabis, hevder amerikanske forskere som har studert bibelske tekster og arkeologiske funn.

Forskerne mener Jesus og hans disipler kan ha brukt en cannabisbasert salve for å hjelpe lidende mennesker.

Artikkelen har som ventet ikke blitt så godt mottatt i kristne miljøer i USA.

Oljen som skal ha blitt brukt inneholdt et cannabisekstrakt som heter kaneh-bosem. Salven trekkes inn i huden, og den kan ha hatt positiv effekt på flere typer sykdommer - både fysiske og mentale, melder BBC.

Mirakel
Den hellige oljesalven det refereres til i Mosebøkene inneholdt ifølge Bennett store mengder keneh-bosum, skriver Aftenpostens nettutgave.

I artikkelen skriver han at på Jesu tid ble epilepsi sett på som om den syke var besatt av demoner.

- Å kurere en slik sykdom - selv med hjelp av legeurter - ble sett på som et mirakel, skriver Bennett.

- Interessant nok har cannabis vist seg effektivt ikke bare når det gjelder epilepsi, men også andre lidelser som Jesus og disiplene hans helbredet; som hudsykdommer og øyeproblemer, heter det i artikkelen.

- Dersom cannabis var blant hovedingrediensene i den tidlige kristendommens salve, slik historien indikerer, og dersom det å ta imot denne salven gjorde Jesus til Kristus og tilhengerne hans kristne, så må det å straffe de som bruker cannabis karakteriseres som ukristelig, skriver Aftenpostens nettutgave.

Amerikanske kristne opprørt
Den oppsiktsvekkende artikkelen, som selvsagt har vakt harme i kristne miljøer i USA. Kristne grupper i USA benekter at Bennetts påstander kan stemme, og avviser teorien som håpløs.

- Jesus gikk på isen
Ifølge Det nye testamentet gikk Jesus på vannet, men en professor i Florida lanserer nå en noe mindre mirakuløs forklaring på dette. Han tror Jesus gikk på isen.
Publisert: 05. apr. 2006
Doron Nof er professor i oseanografi ved Florida State University, og bygger sin teori på gammel statistikk over vær og vannforhold i regionen.

På bakgrunn av dette mener Nof å kunne fastslå at det var betydelig kaldere i området for mellom 1.500 og 2.600 år siden, med andre ord da Jesus skal ha levd der.

Så kaldt tror professoren at det var, at det la seg is på vestsiden av Genesaretsjøen der Jesus angivelig var ute og gikk. Og gå på is kan som kjent de fleste av oss gå.

Nof lanserer sin teori i siste utgave av Journal of Paleolimnology, og er nøye med å understreke at det dreier seg om «en mulig forklaring» på hvordan historien om Jesus’ spasertur oppsto.

– Om du spør meg om jeg tror at noen gikk på vannet, så er svaret nei. Ikke vet jeg, men kanskje noen var ute og gikk på isen. Jeg tror nok at det har sin naturlige forklaring, sier Nof.

BRYGGEN, JANUAR 2005: Bryggen i Bergen, her går man på vannet...
Foto: JAN M. LILLEBØ

Også tidligere har professoren skapt bølger med sine forsøk på å finne vitenskapelige forklaringer på Bibelens mirakler.

På begynnelsen av 1990-tallet lanserte han en mulig forklaring på hvordan det gikk til da Moses angivelig delte Rødehavet for å lede sitt folk tørrskodd over.

Også den gang analyserte Nof gammel statistikk over vær og vannforhold, og analyserte seg fram til at vannstand, vind- og strømforhold kunne gi en naturlig forklaring på hvordan historien oppsto.

Reaksjonene fra religiøst hold uteble ikke, og teorien om Jesus’ spasertur på isen har alt ført til nye hatbrev.

– De spør om jeg vil forsøke å forklare oppstandelsen neste gang, sier professor Nof.
Judas kan ha vært en helt
Et gjenoppdaget evangelium kaster nytt lys over disippelen Judas Iskariot. Han kan ha vært en helt som skjønte konsekvensene av det han gjorde.
Av: BJØRN HUGO PETTERSEN
Det lærinnbundne håndskriftet, som skal ha blitt nedskrevet på koptisk en gang mellom 220 og 340 år etter vår tidsregning, har fått navnet «Judasevangeliet».Foto: National Geographic/Kenneth Garrett/ANB De siste ordene på den siste siden i Codex Tchacos lyder: Det nyrestaurerte Judasevangeliet.

Håndskriftet har lenge vært ukjent for bibelhistorikerne. Men nå er den eneste kjente kopien av evangeliet restaurert og oversatt, takket være et samarbeid mellom National Geographic, Maecenas-fondet og Waitt Foundation for Historical Discovery.

Deler av håndskriftet ble torsdag vist fram offentlig for første gang, i National Geographics lokaler i Washington D.C. i USA.

Hemmelig beretning
Historien om Judas er at han forrådte Jesus for 30 sølvpenger og med et kyss. Judas-navnet, Judas-kysset og de 30 sølvpengene har lenge vært synonymt med forræderi, men tolkninger av det nye Judasevangeliet kan føre til at vårt syn på Judas må revurderes.

Det nyoppdagede evangeliet begynner slik: «Den hemmelige beretningen om den åpenbaringen Jesus fortalte om i samtaler med Judas Iskariot...»

Første danske oversettelse av Judasevangeliet, klikk inn på bildet av National Geographic til høyre

I dette evangeliet blir Judas ansett for å være en helt, ifølge dem som har tolket skriftene. I motsetning til de andre disiplene skal Judas til fulle ha forstått Kristi budskap, og at han måtte overgi Jesus til romerne og Pontius Pilatus som korsfestet ham.

Judas skal også ha vært klar over hvilken skjebne han pådro seg selv, og Jesus skal ifølge det nye evangeliet ha advart ham: «Du vil bli forbannet».

Lå gjemt i ørkenene
Ledende bibelforskere mener denne alternative framstillingen av forholdet mellom Jesus og Judas er svært viktig for å forstå hvordan de tidlige kristne tenkte, og gir et nytt og viktig vitnesbyrd om mangfoldet i den tidlige kristne kirken.

– Denne teksten utfordrer ikke bare en av de dypest forankrede anskuelsene innenfor den kristne tradisjonen, men tar også livet av et av antisemittismens yndlingstema, sier egyptolog Francois Gaudard, som har medvirket under oversettelsen av evangeliet.

Evangeliets historie er også svært så usedvanlig. I nesten 1.700 år lå det gjemt i ørkenen i Egypt etter at det hadde blitt fordømt som kjettersk av den tidlige kristne kirken. Det ble funnet på 1970-tallet av landsbyboere ved El Minya i Egypt.

Skal tilbake til Egypt
I 1978 ble håndskriftet, også kalt codexet, solgt til en egyptisk antikvitetshandler i Kairo.

Antikvitetshandleren tilbød codexet for salg til amerikanske forskere på et hotellrom i 1984, men prisen han krevde var svært høy. Deretter ble skriftene lagt i en bankboks i Hicksville på Long Island i delstaten New York.

Der lå det i 16 år før det ble kjøpt av Frieda Nussberger-Tchacos, en antikvitetshandler fra Zürich, i 2000.

Nussberger-Tchacos overlot det til Maecenas-fondet i Basel i Sveits. Deretter er det altså blitt restaurert og oversatt.

Håndskriftet, som nå er kjent som Codex Tchacos, vil senere bli utlevert til Det koptiske museet i Kairo, opplyser National Geographic.

Du kan lese Judas evangeliet på siden Presten

Fyrste Mosebok Kapittel 1
Gud skaper verda

I opphavet skapte Gud himmelen og jorda. Jorda var aud og tom, og mørker låg over havdjupet. Men Guds Ande sveiv over vatnet.

Då sa Gud: «Det verte ljos!» Så vart det ljos.Og Gud såg at ljoset var godt, og han skilde ljoset frå mørkret. Gud kalla ljoset dag, og mørkret kalla han natt. Og det vart kveld, og det vart morgon, fyrste dagen.

 

Då sa Gud: «Det skal verta ein kvelv midt i vatnet; han skal skilja vatn frå vatn!» Og det vart så. Så gjorde Gud himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over han. Gud kalla kvelven himmel. Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.

 

Då sa Gud: «Vatnet under himmelen skal samla seg på ein stad, så det faste landet kjem til synes!» Og det vart så. Gud kalla det faste landet jord, og vatnet som hadde samla seg, kalla han hav. Og Gud såg at det var godt.

Då sa Gud: «Jorda skal la grøne vokstrar gro fram, planter som set frø, og tre som ber alle slag frukt med frø i, på jorda!» Og det vart så. Jorda bar fram grøne vokstrar, planter som set frø, kvar etter sitt slag, og tre som ber frukt med frø i, kvart etter sitt slag. Og Gud såg at det var godt. Og det vart kveld, og det vart morgon, tredje dagen.

Då sa Gud: «Det skal verta ljos på himmelkvelven. Dei skal skilja mellom dag og natt og vera merke på høgtider, dagar og år. Dei skal skina på kvelven og lysa ut over jorda.» Og det vart så. Gud skapte dei to store ljosa, det største til å råda om dagen og det minste til å råda om natta, og stjernene. Gud sette dei på himmelkvelven til å lysa ut over jorda, til å råda om dagen og natta og til å skilja ljoset frå mørkret. Og Gud såg at det var godt. Og det vart kveld, og det vart morgon, fjerde dagen.

 Då sa Gud: «Det skal yrja med liv i vatnet, og fuglar skal flyga over jorda, oppunder himmelkvelven.» Så skapte Gud dei store sjødyra og alt liv som det yr og kryr av i vatnet, kvart etter sitt slag, og alle dyr som har venger å flyga med, kvart etter sitt slag. Og Gud såg at det var godt. Han velsigna dei og sa: «De skal veksa og aukast og fylla vatnet i havet, og fuglane skal aukast på jorda!» Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen.

Då sa Gud: «Jorda skal la alle slag levande skapningar gå fram, fe, kryp og villdyr, kvar etter sitt slag.» Og det vart så. Gud skapte alle slag ville dyr og alle slag fe og krypet på marka av alle slag. Og Gud såg at det var godt.

Då sa Gud: «Lat oss skapa menneske i vårt bilete, i vår likning! Dei skal råda over fiskane i havet og fuglane under himmelen, over feet og alle villdyra og alt krypet som krælar på jorda.» Så skapte Gud mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, til mann og kvinne skapte han dei. Og Gud velsigna dei og sa til dei: «De skal veksa og aukast, fylla jorda og leggja henne under dykk. De skal råda over fiskane i havet og fuglane under himmelen og alle dyr som det kryr av på jorda!»

Og Gud sa: «Sjå, eg gjev dykk alle planter som set frø, så mange som finst på jorda, og alle tre som ber frukt med frø i. Dei skal vera til føde for dykk. Og alle dyr på jorda, alle fuglar under himmelen og alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle dei grøne plantene til føde.» Og det vart så.

Og Gud skoda alt det han hadde gjort, og sjå, det var overlag godt. Og det vart kveld, og det vart morgon, sjette dagen.

Tar Irans trusler alvorlig
- Verdenssamfunnet må ta Irans atomprogram og landets trusler mot Israel alvorlig, sier USAs president George W. Bush.
Publisert: 07. mai. 2006

Bush sier til den tyske avisen Bild am Sonntag at han «foretrekker en diplomatisk løsning» på konflikten rundt Irans omstridte atomprogram og trusler mot Israel, men understreker at «alle muligheter må undersøkes», inkludert en militæraksjon mot Iran.

- Når president Mahmoud Ahmadinejad sier han vil ødelegge Israel, må verden ta det på alvor, sier Bush til avisen.

- Det er en spesifikk trussel mot en av USAs og Tysklands allierte, fremholdt Bush da Bild am Sonntag intervjuet ham etter et møte møte med den tyske statsministeren Angela Merkel torsdag.

«Og no få du faen meg gje deg!», skreik mannen så rasande. Han  hadde hatt ein snigel etter seg heile dagen.
Verste president siden 1945
George W. Bush er den verste presidenten USA har hatt siden andre verdenskrig.
Ronald Reagan derimot..
.
Av: ANB/AP

Det er en fersk meningsmåling fra Universitetet i Quinnipiac som viser at amerikanerne synes Ronald Reagan og Bill Clinton er de to beste presidentene siden 1945.

Dagens amerikanske president, George W. Bush, derimot levnes liten ære.

Han er den verste presidenten i samme tidsperiode, konkluderer meningsmålingen.

34 prosent - drøyt hver tredje deltaker - synes Bush junior er verst. 56 prosent av dem som hadde ham nederst på lista, stemmer på demokratene.

- Demokratene liker rett og slett ikke Bush, sier direktør ved meningsmålingsinstituttet til Universitetet i Quinnipiac, Maurice Carroll.

- Faren hans ble stemt ut av Det hvite hus etter én periode, Nixon måtte gå av. Likevel kårer demokrater flest George W. Bush til vinneren av verste-president-kappløpet, sier han.

*Spansk dommer Baltasar Garzon :«Denne krigen i Irak er en av mest skitne og urettferdige episoder i menneskehetens nyere historie».

* Han vil stille president George W. Bush til ansvar for krigen i Irak. Garzon ble internasjonalt kjent da han i 1999 arbeidet iherdig for å få Pinochet utlevert fra Storbritannia for å stille ham til ansvar for forbrytelser mot menneskeheten.
Dømt til pisking for religiondiskusjon
Dubai (ANB-AP)18.11.2005:
En saudiarabisk lærer ble dømt til fengsel og 750 piskeslag for å ha diskutert religion med sine elever.

Kjemi-læreren Mohammed Salamah al-Harbi må sone 40 måneder i fengsel etter de 750 piskeslagene, fordi han overfor elever ved en videregående skole satte spørsmålstegn ved islam, kristendom og jødedom.

Det melder sentrale personer fra rettsystemet i Saudi Arabia – som ønsker å være anonyme i media på grunn av egen sikkerhet.

– Regjeringen i landet fengsler skolelærere hvis de har en åpen diskusjon om religion, sier Sarah Leah Whitson, Human Rights Watch-lederen i Midtøsten.

Læreren ble arrestert og dømt etter at studenter klaget på den åpne diskusjonen. Andre lærere ved skolen skal også ha vist sin misnøye.

Spesielt etter 11. september 2001 har det saudiarabiske skoleverket sett strengt på åpen diskusjon om religiøse temaer, samt temaer som har med terror å gjøre.

Verdens verste og beste
Verdens verste uttalelse i 2006 er «Utenom Libya finnes det ikke en eneste demokratisk stat i hele verden». Avsender Libyas leder Muammar Gaddafi.

USAs president George W. Bush kan notere seg for vinnerutsagnet: «Jeg kommer ikke til å trekke meg ut av Irak selv om det bare er Laura og Barney som støtter meg». Barney er presidentens hund.

Bin Laden sammenlikner USA med Saddam
USAs barbariske handlinger i Irak kan sammenliknes med det Saddam Hussein gjorde mot det irakiske folket, hevder Osama bin Laden i nye uttalelser på internett.
Publisert: 20. feb. 2006
Det siste opptaket ble først offentliggjort i januar, men lagt ut i sin helhet på et nettsted i dag.

- De amerikanske forbrytelsene har gått så langt som til å voldta kvinner og holde dem som gisler foran ektemennene, sier bin Laden på lydopptaket.

Han anklager også de amerikanske styrkene for å torturere menn med kjemiske syrer og elektrisk drill.

Opptakets ekthet er ikke bekreftet av uavhengige kilder, men amerikanske etterretningsanalytikere mente bin Laden-opptaket var ekte da den først ble kjent i januar.
FN: Guantanamo bør stenges
USA bør stenge Guantanamo-fengselet på Cuba og «hemmelige fengsler» i utlandet, sier FNs torturkommisjon.
Jan Stian Vold
Publisert: 19. mai. 2006
Guantanamo-fengselet og hemmelige fengsler i utlandet er i strid med folkeretten, fastslår de ti uavhengige ekspertene i FNs torturkommisjon, som har gjennomgått USAs behandling av såkalte «ulovlige stridende». Kommisjonen ber også Bush-regjeringen slutte med avhørsteknikker som kan karakteriseres som tortur eller ondskapsfull fangebehandling, som for eksempel bruk av hunder for å skremme fanger. USA må «sikre at ingen blir fengslet i hemmelige fengsler som de facto er under amerikansk kontroll» og «etterforske og avdekke eksistensen av eventuelle slike fengsler», sier komiteen, som ikke har maktmidler til å tvinge gjennom sine anbefalinger.

Men vi lever
Men vi lever
gjennom supermarkedene og ostehyllene, og
vi lever
under jetflystripene i mais gyllenmåned -
og i røk-omslørte byer,
og vi lever
med host i forgasseren og smell i bildørene.

Vi lever
Gjennom TV-kvelden i det gylne sekel,
over asfalten, bak ukebladene og på
bensinstasjonene.
Vi lever
i statistikkene og i matrikkelnumret når det
er valgår.

Vi lever
med en blomst i vinduet, tross alt
vi lever
under hydrogenbombenes nukleare kjemi-
utryddelsestrusler, søvnløshet.

Vi lever
sideomside med de sultne
de som dør i millionvis,
lever
med en tretthet i vår tanke.

Lever ennu,
lever magisk uforklarlig.

Lever -
lever på en stjerne.

Lyrikk av nordmannen, nazisten og redaktøren Rolf Jacobsen født 1907
På topp 1950-1960. Dømt for landssvik og sonet fengselstraff etter krigen.

Litt bibelhistorie: barns syn på kristendommen
1.Konen til Gud heter Gudmor. Hun er moren til alle barnebarna hans;
Moses, Jesus og Julenissen.

2.Kineserne kommer nok ikke til den vanlige himmelen. Kanskje de kommer til den syvende himmel? Eller til Den Himmelske Fredsplass.

3.Gud heter egentlig Den allmennpraktiserende hersker på himmelen og på jorden. Han bestemmer alt, hele tiden. I gamle dager het Gud «mannen med ljåen».

4.Gud er forholdsvis grei, men han liker ikke at tyver kommer til himmelen uten grunn.

5.Nå er det blitt ozonhull i himmelen. Det gjør gulvet til Gud ikke helt tett lenger. Det kan bli et problem.

6.Jesus trives veldig godt sammen med Gud. De har veldig mange felles interesser.

7.I himmelen gjør man bare morsomme ting hele tiden. Jesus er nok smørblid.

8.Det er mange i himmelen: Alle de som er døde er der, pluss Gud og Jesus og Den dårlige Ånde.

9.Man kan kalle Gud for hva man vil. Man kan kalle ham Kristus, Festus eller Herre-Jesus.

10.Den Hellige Ånd er Ånden som går.

11.Å være engel er et typisk kvinne-yrke.

12.Det er noen som har en hellig lama. Det er egentlig en liten kamel. Den heter Dalai-Lama. Jeg tror det er en engel.

13.Hvis Gud hadde holdt det han sa om å la alle barna komme til seg, så hadde vi ikke trengt barnehager.

14.Gud gjorde 5 brødre om til 2 fisker.

15.Gud skrev et gammelt testamente før han døde.

16.I Bibelen står det at man skal være snill hele tiden og frykte Gud.

17.Bibelen består for eksempel av De fem musebøker og Marius' evangelium.

18.De skriver om mye pent der, og det handler om mange artige typer. For eksempel handler det om Pottimor, Pottifar og om Pontius Forlat oss.

19.Smuglere har tatt med seg bibler inn i Kina. Hvis de leser Bibelen der, kan de bli fanget og puttet i asjetten.

20.Gud liker dårlig at folk spiser epler. Da kalles det syndefall. Men han er nok bare grådig, og vil ha alle eplene for seg selv.
Ville bruke alle pengene på bibler
Bibelselskapet planla å bruke hele kollekten fra neste ukes fellesmøter i Kristiansand domkirke på bibler til flodbølgeofrene.
Bibelselskapet får tradisjonelt kollekten fra de årlige fellesmøtene i sørlandsbyens domkirke.

I torsdagens Fædrelandsvennen fortalte bibelmisjonsleder Dag Kjær Smemo i Det Norske Bibelselskap at kollekten i år i helhet skulle gå til bibler til ofrene for tragedien på Sri Lanka.

– Mennesker i katastrofe har behov for mer enn materiell nødhjelp. I en vanskelig situasjon trengs også åndelig føde, sa Smemo til avisen

I løpet av torsdagen 6.1.2005 ombestemte imidlertid bibelmisjonslederen seg, og fant ut at de bare skal bruke halvparten på bibler.

Å leve er krig med trolle
I hjertets og hjernenes velv

Å digte - det er å holde
Dommedag over seg selv

Henrik Ibsen

 

ÅPENBARING
Og jeg så den skinte,
Solen på en tropeøy.
Den lille øyen Transition
Alene på det åpne hav. 

Der går alle med Mao-dress
Og stjernefred i blikket.

Der jobber Saddam på en åker -
Der skreller Slobodan poteter.

 Adolf spiser pinne-is
Og Josef hopper paradis.
I skyggen av et palmetre
Der hviler Georg dobbeltve.
 I armene til Pinochet

Den store kriger Ariel.
Er blitt en Engel Gabriel
Hans gamle venn Amin
Tar kurs på fiolin.

Mens Osama bin Laden

Er sett på promenaden.

WW3
BLOD OG MISHANDLING FOR