ALL¹AMBASCIATA D¹ITALIA NEL REGNO DI SVEZIA AMB. ALESSANDRO QUARONI press@itemb.se

ALLA RAPPRESENTANZA DIPLOMATICA ITALIANA IN SVEZIA itemb@itemb.se

AL CONSOLATO ONORARIO D¹ITALIA - GOTEBORG CONSOLE STEN-OLOF PALM bg@asso.se

AL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI DI SVEZIA registrator@foreign.ministry.se

ALL¹AMBASCIATA D¹ITALIA IN NORVEGIA AMB. ANDREA GIUSEPPE MOCHI ONORY DI SALUZZO DI MONTEROSSO E VALGRANA ambitalia.oslo@online.no

AL CONSOLATO ONORARIO D¹ITALIA IN NORVEGIA AI VICECONSOLI erikno@enor.no firmapost@norskagip.no barlindhaug@barlindhaug.no federico.venzi@sds.no

AL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI DI NORVEGIA Utenriksdepartementet Oslo

AL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI D¹ITALIA segreteria.ministro@esteri.it

Oggetto: Luigino Longo. Processo di appello 1-2 ottobre 2001.

Spett.li Autorità, in allegato si unisce appello con alcune delle firme dei richiedenti la liberazione di Luigino Longo detenuto da più di tre mesi a Goteborg e il suo ritorno in famiglia e sul posto di lavoro. Ciò vuole essere un piccolo segno della solidarietà che attorno alla vicenda si è autorganizzata coinvolgendo cittadini di tre nazioni diverse che si augurano e auspicano una giusta giustizia e un segnale di civiltà e democrazia. Cordialità. Collettivo La Città del Sole ­ Lamezia Terme (CZ) Italia lacittadelsole@tiscalinet.it

APPELLO
"Liberate Gigi" ­ difendete il diritto a manifestare!

Migliaia di persone si sono radunate a Göteborg nei giorni tra il 14 ed il 16 giugno, in occasione dell¹incontro al vertice della Comunità Europea. Tra di essi si trovavano molti iscritti ai sindacati norvegesi. Uno di questi era Luigino Longo, un attivista dei sindacati e socialista di 43 anni. Gigi è stato arrestato e condannato a 2 anni e mezzo di reclusione per il reato di ³sommossa violenta².

Non sono stati convocati dalla difesa testimoni in suo favore in occasione del dibattimento della causa. Sono stati convocati a testimoniare solo agenti di polizia.

Noi critichiamo il modo in cui la causa è stata gestita e dubitiamo fortemente che la pubblica sicurezza venga assicurata come dovrebbe esserlo in un paese democratico. La sentenza a carico di Gigi sembra essere parte di un processo politico.

Gigi ha subito il divieto di visita ed il controllo della posta, è stato perseguito dalla pubblica accusa anche dopo che il verdetto è stato pronunciato. Non ha avuto possibilità di prepararsi al dibattimento ed ha avuto un contatto minimo con la famiglia.

Gigi è malato di cuore ed i medicinali di cui ha bisogno gli sono stati somministrati con un ritardo che ha raggiunto i due giorni. Noi siamo preoccupati dal fatto che le sue condizioni di salute siano peggiorate durante la custodia cautelare, il che ha già reso necessario un ricovero ospedaliero.

Noi chiediamo che a Gigi venga riservato un trattamento equo e che venga lasciato libero.

Da Seattle nel 1999, attraverso Nizza nel 2000, Quebec e Genova nel 2001, decine di migliaia di iscritti ai sindacati hanno preso parte alle manifestazioni contro le conseguenze del neoliberalismo. Noi temiamo che le dure condanne che hanno seguito i fatti di Göteborg possano essere utilizzate per spaventare le persone e dissuaderle dal manifestare, il che sarebbe per noi inaccettabile.

Sottoscrivono l¹appello:

Alcuni nomi di persone che hanno sottoscritto l¹appello fin¹ora:

Dario Fo, Premio Nobel Carlo Barsotti, Regista, Traduttore ufficiale delle opere di Dario Fo in Scandinavia

Antonio Iovene, Senatore Mauro Bulgarelli, Deputato Luigi Vinci, Europarlamentare Luca Casarini, Portavoce Social Forum

Gruppo Verde Europarlamentare Bologna Social Forum Settimanale Carta

Francesco Longo, Professore Gianni Lucchino, Collettivo La Città del Sole Lamezia Terme Enzo Mangini, Redazione settimanale Carta Tropico, Indymedia Antonio Lucas, Bologna Mario Campisi, Commercialista Marco Piccioli, Indymedia Sara Menafra, Giornalista Salvatore Calmieri, Insegnante Maurizio Villella, Professore Salvatore Lucchino, Commerciante Gianni Gallo, Impiegato Franco Serratore, Artigiano Ninì Di Cello, Educatore Rosario Candido, Consigliere Comunale Mimmo Barbara, Impiegato Nino Campisi, Educatore Pino Morello, Impiegato Eugenio Reillo, Commerciante Antonio De Fazio, Assicuratore Fausto Vena, Avvocato Franca Ferrari, Modena Gianluca Torelli Piera Freccero Enrico Padovan Davide Caligiuri Sergio Falcone, roma Pietro Giudice Fiore Isabella, Insegnante Saveria Sesto, Insegnante Tiziana Giudice Matteo Carnevale, Isernia Giacinto Gaetano, Impiegato Rosalinda Miceli, Animatrice Emilia Cantafio, studentessa Francesco Vescia, Professore Concetta Cantafio, Imprenditrice Giuseppe Di Cello, Artigiano Armando Falvo, Commerciante Corrado Folino, Impiegato Enzina Carlei, Sociologa Rosa Maria Morello, Impiegata Pasquale Catanzaro Fabio Caimi Anna Rita Russo Peppino Rosato Pasquale La Rocca Pasqualino Strangis Pasquale De Sensi Fabrizio Giuliani Giuseppe Iemme Salvatore Piacente, Commerciante Andrea Palazzo Giovanni Piacente Fabio Truzzolillo Ilaria Paone Antonio Rettura PierPaolo Bonaccurso Francesca Puteri Maria Giovanna Adamo Simone Miletta Nicola Notarianni Maria Carmela Notarianni Enzo Careri, Artigiano Roberta Rosato Caterina Careri Maria Concetta Fuoco Luigi Bruno Maurizio Fazio Valentina Fazio Brunella Cerra Caterina Cerra Fabrizio Fazio Aurora Siriani, Insegnante Tonino Piccioni, Impiegato Maria Perri Simona Notaris Raffaella Notaris Pasquale Arzente Antonio Ciliberto Turi Scilla, Avvocato Corradina Scillia MariaLuisa Scillia Pino Mendicino, Impiegato Laura Folino Claudio Russo, Impiegato Francesco Raffaele Rosalba Cristiano Rosanna Vatalaro Giovanna Cerra Ilario Iacopetti Alfonso Iannicelli Antonino Di Cello Antonino Rappoccio Caterina Panza Antonio Agatone Rachele Monardo Loris La Scala Gennaro Montuoso Gianni Speranza Pierino Maida Maria Torchia Gabriella Puteri, Insegnante Renato Frappa Marinella Tucci Edo Marasco Peppino Roberti Antonio De Fazio Pasquale Stella Dario Natale Giovanni Muraca Loredana Chirumbolo Rosa Grutteria Anna Atura Gennaro Pileggi Gennaro Aiello Carlo Aiello Nino Racco Mimmo Baldascino Angela Casalinuovo Demetrio La Rocca Vincenzo Villella Umberto Zaffina Pietro Giampà Teresa Giampà Antonio Vescio Teresa Vescio Marcello Sinopoli Clara Lentini Silvana Siriani Giovanni Scardamaglia Maria Scardamaglia Ivan Marasco Simona Angotti Fernando Maugeri Rossella Anania Luigi Notarianni Vincenzo Mazza Maria Adamo Simona Cerra Marilena De Sando Rossella Cerra Lina Mazzei Anna Maria Arzente Luciano Rimini Michelangelo Longo Salvatore Longo Antonello Longo Maria Longo Adelina Longo Iris Pellicone Maria Pellicone Paola Pellicone Pietro Pansino Giusy Pansino Giuseppina Paladino Domenico Davoli, Avvocato Fabio Davoli, Avvocato Francesco Volpe, Architetto Giuseppe Volpe, Ingegnere Maria Davoli, Architetto Valentina Davoli, Psicologa Giovanni Longo Fortunato Longo Paola La Chimia Bruno Miletta Fernando Miletta, Professore Elvira Frontera, Insegnante Vilma De Sisto, Insegnante Angela De Sarro, Insegnante Giuseppe Mazzei, Insegnante Luigina Precenzano Luigi Scarpino, Professore Chiarina Tronchese Domenico Isabella Teresa Giudice Iris Di Cello Luigina Di Cello Lina Di Cello Debora Rocca Francesco Di Cello Filippo Rocca Maria Isabella Antonio Bagnato, Professore Antonio Falvo Nicolino Panedigrano, Avvocato Paolino Tronchese Giovanna Villano Marisa Nicotera Antonello Stranges Giuseppe Iannazzo, Dottore Peppino Campisi Aristodemo Pellico, Ingegnere Pino D¹Andrea Bruno Morello, Commerciante Mariangela Longo, Insegnante Maria Luigi Longo, Insegnante Raffaele Caparello, Dottore Bruno Tropea, Professore Salvatore Mirabelli, Architetto Enzo Ciccia, Professore Mariolina Tropea, Insegnante Michele Da Ponte Tommaso Montilla Peppino Petronio Mauro Davoli Enrico Cristaudo Ubaldo Caparello, Impiegato Antonella Fato, Commerciante Giuseppe Falvo Francesco Ruberto Antonella Cerra Pietro Muraca, Ricercatore Armando Caputo, Imprenditore Luigi Burgo Virgilio Berardelli Sebastiana Fiozzo Luigi Magliaro Francesco Torchia Marianna Mercuri, Insegnante Vincenzo Gigliotti Daniela Forte Caterina Cacciatore Maria Perri Pietro Frontera Filomena Pio Maria Frontiera Vincenzo Stefani Maria Miletta Vincenzo Luna, Avvocato Maria Luna, Avvocato Roma Vincenzo Giordano Anna Policano Francesco Bandiera Simone Bandiera Valerio Bandiera Rolando Bandiera Valentino Bandiera Arianna Giordano Valentina Giordano Giulio De Lio Paola Fasciani Donata Losciale, Bari Daniela Profeta Salvatore Bandiera Fabrizio Bandiera Serenella Bandiera Franco Profeta Roberto Profeta Diego Grassi Maurizio Grassi, sardegna Saverio Di Santo Luciano Carboni Maria Fruci Alessandra Pinzo Giuliana Bovo, Padova Stefania Anania Maria Pia Gachini Antonio Vezzi Agostino Santa Maria Barbara Cervelli Maria Assunta Scalise Vincenzo Scalise Sabrina Bruni Gianni Del Duca Giulia De Lio Claudia De Lio Roberto Piacentini Marco Piacentini Paola Croce Paola Pucci Angelo Ferrara Gigliola Salatino Giovanna Licata Antonio Arfuso Carmela Galero Silvia Giordano Stefania Colasanti Nadia Marinelli Lorenzo Castellani Marco Ginesi Patrizia Grossi Donatella Castellani Marcello Manganaro Carlo Gargano Milena Bertozzi Claudia Bertozzi Sardegna Raimonda Bulla Antonello Bulla Gigi Bulla Giovanni Bulla Emilia Romagna Davide Miliffi Ubaldo Zanchini Luca Gradassi Nicola Soccodato Antony Fabbri Luigi Mascia Franco Bruno Filomena Rosamilia Andrea Cangini Iole Policicchio Mafalda Longo Vanire Zavatti Roberto Pampinetti Roberto Valentini Daniela Pampinetti Danila Fabbri Gabriella Bravaccini Irma D¹Amelio Nicola Andriano Gianni Scagliarini Simone Scagliarini Luca Scagliarini Giuliano Occhiali Michele Occhiali Paolo Occhiali Giulietta Occhiali Linda Occhiali Berto Occhiali Gianni Occhiali Roberta Simoni Graziano Simoni Michelangelo Simoni Daniela Simoni Cristina Simoni Luciano Simoni Tiziana Bonazzi Rocco Bonazzi Gianni Bonazzi Mario Bonazzi Berta Bonazzi Quarto Cavallina Mauro Cavallina Gianni Cavallina Giuliano Cavallina Loredana Cavallina Edda Zanella Melissa Trondoli Raffaello Ugo, Monserrato Emanuele Bozzo, Roma Francesca Varisco Francesca Toffoletti Marina Prosperi, Avvocato Saviano Giovanni - Riotorto LI Candida Tv, Supervideo Roma P.R.C. Circolo Guevara - Follonica ( GR ) Centro di Solidarietà Internazionalista Alta Maremma Radio Ciroma, Cosenza Gruppo di avvocati di Iniziativa Giuridica Democratica di Bologna 31feb.org/makaia P.R.C. Circolo Rosa Luxemburg - Massa Marittima GR Fidanzi Milena Massa Marittima GR Lastretto Mirko Massa M.ma GR Fidanzi Florio Massa M.ma GR Stilli Doretta Massa M.ma GR Fidanzi Michele Massa M.ma GR Lara Turrini Massa M.ma GR Cellini Sandro Massa M.ma GR Paolo Lenzi Massa M.ma GR Lanini Luana Massa M.ma GR Radi Renzo Massa M.ma GR Radi Leonardo Massa M.ma GR Sani Luca Massa M.ma GR Martini Antonio Massa M.ma GR Cucci Tommaso Massa M.ma GR Cantiere Sociale Terra Terra Gennaro Montuoro Maria Micha, Stockholm Giulia Baroncelli, Iacopo Marco Sonia Davide Alessandro Bencini, Follonica Gr Veronica Scardigli, La Spezia Riccardo Raimondi, Treviso Mauro Flora, Treviso

€ DAI MOVIMENTI SINDACALI Jens Hoel, capofederazione di Hotell og Restaurantarbeiderforbundet (HRAF) Per Østvold, capofederazione di Norsk Transportarbeiderforbund(NTF) Oddrun Remvik, capofederazione di Fellesorganisasjonen (FO) Øystein Aslaksen, capofederazione di Norsk Lokomotivmannsforbund (NLF) Gro Standnes, capofederazione di Skolenes Landsforbund (SL) Gunhild Johansen, 1. vicecapo di Norsk Kommuneforbund (NKF) Ingunn Gjerstad, capo di categoria di SV e segretario federale di Hotell og Restaurantarbeiderforbundet (HRAF) Randi Røvik, segretario federale di Norsk Kommuneforbund (NKF) Gerd Øiahals, capo delle circoscrizioni di Oslo ed Akershus di Norsk Post- og Kommunikasjonsforbund (NPKF) Morten Mikalsen, segretario di categoria delle circoscrizioni di Oslo ed Akershus di Norsk Post- og Kommunikasjonsforbund (NPKF) Roy Pedersen, capo di Oslo Stein-, Jord- og Sementarbeideres Forening membro della direzione federale di Fellesforbundet Rolf Utgård, uomo di fiducia del gruppo aziendale Kværner Rolf Jørgensen, membro della direzione federale di Norsk Lokomotivmannsforbund (NLF) Michael Tung, capo dell¹associazione Lokomotivpersonalets Oslo Viggo Jordahl, capo di categoria di Møre og Romsdal SV Robert Ellingsen, capo di Heisemontørenes Fagforening Tor Moen, vicecapo di Heisemontørenes Fagforening Geir Bredde, capo dii Elektromontørenes Forening in Oslo ed Akershus Raymond Marthinsen, membro del consiglio direttivo di LO i Larvik Antonio Domenico Trivilino, capo di NTL 103-10, presidente dell¹Associazione Italiani in Norvegia, redattore de "L'Aurora" e membro di Innvandreråd Oslo Kommune PERSONALE UNIVERSITARIO: Thomas Hylland Eriksen, Professore di antropologia sociale, Università di Oslo Knut Kjelstadli, Professore di storia, Università di Oslo Thomas Mathiesen, Professore di sociologia del diritto, Università di Oslo Arne Torp, prima lettrice, Università di Oslo Hege Gundersen, borsista, Instituto media e comunicazione, Università di Oslo Teemu Ryymin, borsista, Istituto di storia, Università di Tromsø Rolf Theil Endresen, Professore di linguistica, Università di Oslo Ragnhild Tronstad, borsista, Università di Oslo Ragnhild Høgsæt, Prima lettrice, Istituto di storia, Università di Tromsø Gunnar Opeide, Primo lettore, Università di Trondheim Tanja Storsul, Borsista, Istituto media e comunicazione, Università di Oslo Kaisa M. Lindbach, dottore ins scienza della letteratura, Università di Trondheim Anitta Viinikka-Kallinen, Prima lettrice, Facoltà umanistica, Università di Tromsø Ole Karlsen, primo lettore in scienza della letteratura nordica, Università di Tromsø Odd Arne Tjersland. Primo lettore, istituto di psicologia, Università di Oslo Ellen Hartmann, Prima lettrice, Università di Oslo Sigrid Nesje, Primo consulente, Università di Oslo Torill Rørtveit, Consulente di studio, istituto di biochimica, Università di Oslo Marit Julien Borsista post-dottorato, Università di Tromsø Åsfrid Svensen, Professore di letteratura nordica, Università di Oslo Arne Kommisrud, primo lettore di scienza politica, Università di Tromsø Brita Brenna, Ricercatrice presso il centro TIK, Università di Oslo Vidar Enebakk, Borsista presso il centro TIK, Università di Oslo Johan Schimanski, Primo lettore, Università di Tromsø Drude von der Fehr, Professore, Università di Oslo Houchang Fathi, Capo istituto, NTNU Siv Bleiklie, Professore, Facoltà di architettura, progettazione e scultura, NTNU Helge Ryggvik, Ricercatore presso il centro TIK, Università di Oslo Dag Nilsen, Primo lettore, Istituto storia dell¹architettura, NTNU Harald Høyem, Professore, NTNU Terje Rasmussen, Professore, Università di Oslo Siv Frøydis Berg, Borsista presso il centro TIK, Università di Oslo Åsmund Egge, Professore di storia, Università di Oslo Linn Mo, Prima lettrice, Istituto pianificazione urbana e regionale, NTNU Jan Terje Faarlund, Professore, Università di Oslo Bror Olsen, Lettore universitario, Università di Trondheim Ove Helge Jeppesen, Ingegnere capo, Istituto scienze dell¹informazione, Università di Bergen Anne Torhild Klomsten, Borsista, Program for Idrettsvitenskap, NTNU Solveig Bjørnestad, Amanuensis i informasjonsvitenskap, Università di Bergen Ole Johnny Olsen, Primo lettore, Università di Bergen Hans Petter Ulleberg, Borsista, NTNU Thomas Brandt, Coordinatore progetto "Fabrikken", Istituto di storia, NTNU Olav Gundersen, Primo lettore di filosofia, NTNU Lisbet Øygard, Ricercatrice, Università di Bergen Egil Hjelmervik, Primo lettore di filosofia, Università di Oslo Alvaro Ramirez, Primo lettore, Istituto di scienze dei mass media, Università di Bergen Hanna Mellemsether, Insegnante/ricercatrice, Istituto di storia, NTNU Siri Lange, Borsista, Chr. Michelsens Institutt Jørgen Sandemose, Primo lettore, Università di Bergen Audun Offerdal, Professore, Istituto di scienze dell¹amministrazione e dell¹organizzazione, Università di Bergen Hans Martin Seip, Professore, Istituto di chimica, Università di Oslo Bente Ailin Svendsen, Borsista per dottorato, Università di Oslo Cathrine Lund Myhre, Borsista per dottorato, Istituto di chimica, Università di Oslo Regi Theodor Enerstvedt, Professore, Università di Oslo Hendrik Storstein Spilker, Ricercatore sociale, NTNU DA ALTRE ORGANIZZAZIONI: Sigbjørn Gjeldsvik, capo di Nei til EU Kristine Mollø Christensen, presidente regionale in Oslo di Nei til EU Lilly Røv, Segretaria amministrativa di Boligbyggerlaget USBL ENKELTPERSONER: Knut Håkon Frølich Rolf Vorhaug Ola Tim Mitchley Christian Solberg Mette Vaag Hilde Østerås Berntsen Hein Michaelsen Viktor Ahlstedt Stian Andersen Bengt Olav Olsen Live Narum Berg Øystein Horgmo Hege Myklebust Eva Helgesen Jan Frode Utvik Hilde Eriksen Berit Henriksson Linda Espenes Inger C. Baardvik Sirin Peter Benonisen Sigbjørn Helskog Olaug Bjertnæs Aslak Orre Astrid Notø Larsen Anne Bull Bettina Thorvik Nils Wadstrøm Daniel Frantzen Mats Hjelm Liselott Säll Ottar Jørgensen Lina Maria Karlsen Dag Henriksen oscar madden Mary Adahada Mikael Meløe Gidsken Braadlie Bård Kjetil Dahl Kari Schei Nils Hagness Petter H. Torp Bjørn Faye-Schjøll Torstein Frogner Maria Dahl sidsel knutsen Rune Nesheim Gro Andersen Trine Berntzen Espen Gjøstøl Tomas Engstrøm Kristin Hansen Joonas Sillanpåå Bill Lehm Aud B. Kristiansen Rune Aasen Stein Guldbrandsen Arne Heidene Wendy Biggin Luci Davin Joan Brennan Dr Jane Ferrie Jim Thompson Dan Ozarow Peter Lalvani Berry Kreel Richard Moth Diego Lopez Gonzalez Shyamani Hettiarachchi, London Nigel Grey Prabha Manuratne Chris Welch, Sheffield, UK Marco Piccioli Pål Skillingstad Bjørg-Iren Hellem Trond Klykken Malin Böcklund Baard Ingrid Samset Oddvar A. Bukkestein Eiliv Konglevoll Envor Skårdalsmo Arild Robinson

Comments/questions for the campain: free_gigi@hotmail.com
Comments to the web-site: stian@skynet.be

Last update: 12/10-2001 - http://home.no.net/freegigi