Denne gangen til Arkhangelsk og Europacup, sammen med
siste sesongs Norgesmester, Mjøndalen.
Bent-Ole Bakken fra Solberg, Egil Larsen fra Snarøen,
Rune Jahnsen fra Skiold, og Rolf Wendt Andresen fra Strømsgodset.
Rolf er nemlig "øverste sjefen" i FIB`s RRC. Referee and Roules Comitee.
Avreise fra Drammen Torsdag ettermiddag en dag i November 2002.
Hjemme igjen, mandagskvelden etter.
Vodnik, Tornio, Sandviken og Mjøndalen skulle gjøre opp...!!
Vi skulle dømme.
Bent-Ole Bakken tar fly-plasslivet med ro.
Her har han funnet seg en stille krok på Terminal 2
6 timers venting før innenriks avreise.
Tom Steiner med ryggen til, Morten Eriksen holder utkikk den ene veien,
og Svensken Med Mössan, holder utkikk den andre veien...
Men hvem er det som ligger rett ut oppå bagasjen der.......
Joda. Det er Robert Arnesen som er så flink at han både
hviler og holder vakt samtidig. Ikke dårlig..!
Hvil, hvil..... er slik det blir i en Russisk Tupolev....
Så til Stadion og til Bandy. MIF hadde selvsagt også sin representant
til åpningssermonien. En lokal junior med MIF-drakt og Norsk flagg.
Orkester med stil og profil, og Finland's Tornio
er selvsagt også på plass.
Steiner, Svensken og Walter'n utgjør MIF-benken.
Det ble dessverre bare tap for MIF.
Laget gjorde allikevel en respektabel representasjon.
Joacim Blomèn må ta seg en tur i utvisningsboxen.
Russisk dommer Tarakanov følger med.
Jørn Walter Kristiansen fikk heller ikke alt til å stemme.
Vodnik fans. Vodnik champion....
Mjøndalen fans. Nøtteberget... eller deler av det...
var altså på plass på Trud Stadion, èn time før match.
Vår Svenske dommer-kollega. Tommy Nord.
En herlig fyr med masse humor.....
Tommy hadde alltid en kommentar...
Russiske dommere; Igor Tarakanov og Pavel Alexejev.
De hadde med seg en tredjemann, Alexander, som etter vår mening,
var en god dommer. Utvisning på Tornio her...?
Pavel er vår Russiske kollega.
Han er en munter kar og en skikkelig luring i POKER..!!
Championata Mira.
De som kjenner Trud Stadion, la fort merke til at den gamle
lystavla har mått vike for en ny tavle på motsatt side.
Den gamle ser du her pyntet med banner som viser at
Arkhangelsk og Trud stadion er klare for verdensmesterskap
i Bandy, i mars måned 2003.
Her ser du altså den nye tavla.
Den står på kortsiden ned mot hotellet hvor dommerne nå som regel bor,
under mesterskap. Og de har det blitt noen av de siste årene.....
Tavla var meget fin med tydelig info. Sikkert kostbar også.....
Vodnik Bar.
Siden vi ikke skulle dømme før på lørdag, så tok vi oss en tur hit.
Er du bandy-interessert, og har muligheten, så MÅ du ta deg
en tur innom her. Vodnik Bar på Trud Stadion.
Her henger det mye bandyhistorie både på, og i, veggene...
Èn øl hver, og rett på hotellet....
Etter VM-finalen i 1999 gikk undertegnede rett inn her, med skøytene på,
etter kampslutt på stadion i minus 35, og seier til Russland over Finland.
VM-Finalen var slutt. 20.000 Russere var i extase.
Vi hadde dømt. Og jeg MÅTTE ha vodka...!!
Lørdag kvelden skulle altså vi Norske dømme Tornio-Sandviken,
i Sevrodvinsk. En marinebase èn times kjøretur fra Arkhangelsk.
Her er ballguttene fra Sever klare. Det var også vi og lagene...
Og ikke minst et forventningsfullt publikum, i et antall av 2-3000.
Det er en begivenhet når de får besøk på sin kjære stadion.
Det ble dessvere ikke som forventet.
Sevrodvinsk har natur-is, og den viste seg å ikke holde mål.
Farlige hull i isen, lot seg ikke fryse inn på rimelig tid, og kampen
måtte flyttes til Trud Stadion.
Det ble noen hektiske minutter i Sevrodvinsk, og Rolf fikk et par
snøballer susende da han måtte annonsere avgjørelsen på engelsk.
Vi forstår publikum, men det var en riktig sikkerhetsmessig avgjørelse.
Hovedtribunen på Trud Stadion fylles opp med et
bandy-interessert publikum når hjemmelaget Vodnik spiller.
Alle som spiller på Trud stadion hylles av publikum.
Også motstandere. Her er det Tornio som takker for seg....
Rolf har vært observatør, og takker Stefan Lisell, Tommy Nord
og Igor Tarakanov for matchen.
Finland hadde bare 2 dommere. Sverige hadde bare 2 dommere.
Det ble det mye liv og røre av. Vi kan fortelle om det siden, men de
som var der, gjorde sine oppgaver på en skikkelig måte.
Bent-Ole Bakken ser finalen fra sidelinja.
Egil Larsen har akkurat dømt bronsefinalen.
Undertegnede er hoved-dommer i finalen mellom Vodnik og Sandviken.,
Sammen med èn Russisk, og èn Svensk dommer.
Blir den mixen av dommere faciten for framtida....?
Den saken skal nok diskuteres meget framover..!!
Vi var på reise fra Torsdag til mandag.
Bakken dømte èn kamp. Egil og Rune dømte 2 kamper..!!
Finale-mix.
Sandviken fra Sverige møter Vodnik fra Russland.
Meddommer Tommy Nord fra Sverige.
Hoveddommer Rune Jahnsen fra Norge.
Meddommer Alexander fra Russland.
Smekk full stadion og ganske mye prestisje for lagene.
Vi måtte bare gjøre så godt vi kunne.
Svenn Lind, Svensk dommer-bas og Rolf Wendt Andresen
ser fornøyde ut. Så langt........
Finalen gikk greit, og det som eventuelt står u-løst, det løser
seg på banketten etter siste matchen. Det er som regel slik.
Maximov t.v. er engelsk/Russisk tolk.
Her bringer han våre spørsmål videre til vår "nye" dommer
Alexander. Han gjorde en meget bra jobb i finalen, og hadde
garantert litt "trøkk i ryggen"....
Våre to Finske venner Juha og Mika.
Meget bra dommere som gjorde sine saker meget bra.
De ser vi nok snart igjen.
Banketten er slutt.
Europacupen 2002 er avgjort.
Klokken er 05:00 og hjemreisen tar til med Svensk og Norsk
morgensamtale på trappen utenfor hotellet.
Tommy, Egil, Bent-Ole og Stefan.
Moskva igjen.
Kjetil Berg og Rolf var meget fornøyde med opplevelsen
på hjemturen med Aeroflot. Innenriksruta fra Arkhangelsk
til Moskva var helt etter rutetabellen, og flyturen var faktisk
meget behagelig. Allikevel er vi fornøyde med å være "litt nærmere" hjemme.
Finnair er drømmen.
Som å sette seg på trikken på torvet.
Du veit hvor den skal... og hvordan det går...!!
Lesbare aviser, TV-skjerm i taket og hvile.
Ta meg hjem..!
På vegne av Norske Bandy Dommere, vil vi få takke for
nok en uforglemmelig bandy-opplevelse.
Takk til Mjøndalen, som lot oss få være en del av gruppa.
Takk til de andre dommerne for felles-skapet.
Takk til Arkhangelsk og folket der for opplevelsene.
Takk til lagene for forståelsen for de feilene vi gjør.
Bandy er så jævlig kult noen ganger...!!
Rune Jahnsen